Realizar una antología con muchas personas es un trabajo de coordinación muy interesante, sin embargo en esta antología también se agregan varios ingredientes que deseo compartir:
Inicialmente una artista plástico nos ofreció sus obras para que cada uno se inspirará y creara un escrito o poema.
Los poetas y escritores: 26 éramos de diferentes países y 7 idiomas.
Cada uno tiene una forma de ver la vida y por eso, cada artista interpretaría la obra de formas distinta.
Por lo tanto, nos unimos en pro del arte.
Algunas dificultades que tuvimos que manejar:
En el proceso:
Como el proceso fue muy eficaz, les pedimos a todos los artistas plásticos que querían participar y se unieron muchos artistas y una asociación inclusive.
Algunos artistas no entendieron que era una labor en la cual nosotros, realizaríamos el trabajo gratis para promover y circular por internet gratis. Muchos pensaron en que no sería así y se salieron del grupo, algunos ya habían enviado las obras pero ya no las podíamos usar, así que se recurrió a realizar el proceso contrario. Teníamos poemas sin pintura, así que les pedimos a unos artistas que se inspiraran a pintar sobre lo que decían los poemas, a este último ejercicio lo llamamos Antología Artescritores.
Es sorprendente saber que muchos escritores no manejan la herramienta básica de word y por ellos se tuvieron algunos inconvenientes en la recolección de la información pues algunos la pasaban por whatsapp otros por messenger y otros por correo, en texto o en imágenes.
Teniendo la información en word, la cantidad de estilos, letras, formas, mala ortografía y otros...
Crear la tabla de contenido con un hipervínculo era lo mejor pero algunos no sabían que se podía hacer.
Las fotografías no eran la mejor calidad y no se pudo lograr una estandarización al respecto pero ya habíamos recibido mas de 240 pinturas y a veces nos tocaba investigar quien la mando, muchos desconocidos, no enviaban el nombre, biografía ni foto, como si el correo xxxyy@email.com lo conociera todo el mundo.
Enviaban las obras sin ficha técnica o el poema sin título.
Luego de unir todo, hacer las copias en otros idiomas y enviar para revisión a alguien que leyera ese idioma, como el árabe, el ingles, el ruso, etc.
Registro de derechos de autor
En Colombia el registro de derecho de autor es gratis para los colombianos, pero que hacer para cuando el autor es de otro país?. En los demás países el registro de autor vale 13 dólares por obra y 50 dólares si eran muchos con cierta capacidad en MG para enviar la información.
La solución fue: registrarlo en una plataforma que permitía el registro siempre y cuando fuera el contenido de distribución gratuita.
Luego el lanzamiento:
Sacarlo a la luz, donde cada autor recibiría el libro donde participó... eran 4 antologías, algunos solo publicaron en una. Para cada antología se requería enviar, la antología y la tapa, pero estos en 7 idiomas, ósea que eran 14 documentos por antología, y eran 4.
Además, se realizaron videos de presentación de cada libro mostrando a los participantes. En cada obra eran distintos y solo unos 9 de los 23 participaron en las 4.
Resultados Libro Adriana Pérez - Colombiana - Artista Plástica
Libro de José María Chaparro - Colombiano, Artista Plástico
El libro de Nieves Ferragut - Islas Canarias
