rimanere in silenzio

Rimanere in silenzio significa accettare senza combattere.
Rimanere in silenzio è cominciare a dimenticare.
Rimanere in silenzio non è voler continuare.
Rimanere in silenzio è volersi allontanare.
Rimanere in silenzio è cercare la fine.

Original en español "Quedarse en silencio", traducida y adaptada al italiano por Victoria Helena Ríos Fernández

Quimera

Staying silent

Staying silent is to accept without a fight.
Staying silent is starting to forget.
Staying silent is not wanting to continue.
Staying silent is loving away.
Staying silent is to look over.

Original en español "Quedarse en silencio", traducida y adaptada al ingles por Victoria Helena Ríos Fernández

Quimera

Ficar em silêncio

Ficar em silêncio é aceitar sem luta.
Ficar em silêncio é começar a esquecer.
Ficar em silêncio não é querer continuar.
Ficar em silêncio é querer evitar.
Ficar em silêncio é pesquisar o fim.

Original en español "Quedarse en silencio", traducida y adaptada al portugues por Victoria Helena Ríos Fernández

Quimera